4 Le mot de référence
- HAITI, ENCORE LE BARIL DE POUDRE !

6 Trait d'union

10 Page des Amis de Référence

12 Coup de Chapeau
- MARJORIE JEAN-BAPTISTE ET SES ENFANTS...

13 Le coin de l’art
- JOWEE OMICIL, LE VIRTUOSE DU SAX
- STARMANIA À L'HAÏTIENNE

18 Le récréation
- CHRONIQUE DU TEMPS

20 Coup de Chapeau
- ED VERTUS, MACHANN GRIYO ET FIER DE LÊTRE

22 Voyage aux racines
- LE PRÉNOM AFRICAIN, UN ART DE VIVRE

27 Voix publiques
- 1 MILLION POUR LES ENTREPRENEURS NOIRS: UN AUTRE PAS DABS LA BONNE DIRECTION

28 En flânant dans le monde
- NEW YORK ET ENCORE...

30 D’hier à aujourd’hui
- FAUSTIN WIRKUS, ROI DE LA GONAVE

32 Poésie, Gary Klang

33 Professionnel Plus
- LE MARKETING D'EMBUSCADE: RÉALITÉ OU FICTION?

37 Vent d'ailleurs
- FLANBÉE DE PRIX EN AFRIQUE

38 (Détendez-vous)